
HafenCity
принадлежит всем на
Кто мы?
Мы — небольшая группа из пяти студентов, и в рамках университетского проекта занимаемся вопросом, как можно демократизировать HafenCity. Что это значит?
Мы требуем реального участия в формировании облика города. Для нас это означает, что каждый житель Гамбурга, независимо от того, богат он или беден, независимо от его происхождения, цвета кожи, языка или реальности, должен иметь возможность участвовать в формировании облика нашего города, если он того желает.
Мы уделяем внимание ВСЕМ, для нас важно дать голос людям, которые в повседневной жизни и при планировании оказываются в изоляции, например, из-за происхождения, языкового барьера, бедности, физической и/или умственной инвалидности, чтобы их голос был услышан..
Почему HafenCity для нашего проекта?
HafenCity — это сознательный политический проект, который с 2001 года планируется и реализуется компанией HafenCity GmbH. Было обещано многое: социальное жилье, район для всех, место, где люди могут жить вместе, независимо от своего достатка. Живой район.
Эти обещания были даны, но не выполнены. Вместо этого возник район, который большинство не может себе позволить: пустующие офисные комплексы, дорогие рестораны и торговые центры.
Ненормально проблематичным является и то, что даже город Гамбург практически не имеет влияния на планы застройки, поскольку HafenCity полностью вернется городу только через 15 лет в результате продажи.
До тех пор HafenCity GmbH практически единолично принимает решения об использовании, застройке и ориентации района.
Проще говоря: HafenCity GmbH может беспрепятственно и без каких-либо ограничений делать все, что хочет. Планируемое строительство оперного театра Kühne особенно ярко иллюстрирует эту реальность. Хотя большая часть городского общества выступает против этого проекта, эти голоса игнорируются. К тому же оперный театр финансируется Клаусом-Михаэлем Кюне, чья семья во время нацизма извлекла выгоду из военных преступлений и экспроприации. До сих пор Кюне избегает серьезного переосмысления или принятия ответственности за это прошлое.
Почему строительство оперного театра сопряжено с такими проблемами?
Опера стоит денег. Много денег.
Даже если KMK утверждает, что возьмет на себя расходы по строительству, мы знаем, по крайней мере с момента постройки Эльбской филармонии, что такие обещания мало что значат. Эльфи превысила первоначально запланированный бюджет в несколько раз, и в конце концов город был вынужден вмешаться. Это государственные деньги, которые могли бы быть направлены на образование, доступное жилье, помощь нуждающимся, интеграцию и многие другие социальные цели. Вместо этого они сжигаются на престижный проект, архитектурный конкурс.
И проблема не заканчивается со строительством. Как только оперный театр будет построен, он станет еще одним фактором, усугубляющим раскол между людьми: арендная плата за жилье вырастет, изменятся соседские отношения, люди будут вытеснены. Доступ к оперному театру фактически останется уделом зажиточного меньшинства. В то время как немногие смогут позволить себе билеты, многие лишатся общественного пространства. Общее пространство будет приватизировано как в культурном, так и в социальном плане.
Особенно проблематичным является местоположение. Баакенхофт имеет историческое значение: уже в 18 и 19 веках он служил местом отправления и прибытия немецких солдат и колониальных сил. Отсюда люди отправлялись на войну и участвовали в геноциде народов нама и хереро. Место, которое ДОЛЖНО было бы использоваться как мемориал и пространство памяти о колониальных преступлениях, теперь должно быть скрыто под символом статуса. Память вытесняется, история заменяется престижем, имиджем и капиталом.
Клаус-Михаэль Кюне
Клаус-Михаэль Кюне – богатый логистик (Kühne + Nagel) и один из самых влиятельных спонсоров Гамбурга. Его богатство происходит из глобальной логистики товаров, то есть именно из системы, построенной на эксплуатации, дешевом труде и максимальной прибыли. Что часто умаляется: его семья явно извлекла выгоду из нацистского периода!
Его отец был членом НСДАП, а компания была вовлечена в так называемую «аризацию» и нацистские структуры. Сам Кюне не является нацистом в смысле современного членства в партии, но до сих пор отказывается нести ответственность за свои преступления. Идеальный злодей из фильмов о Бэтмене.
Сегодня он покупает влияние в городе, культуре и спорте с помощью пожертвований и крупных проектов. Много денег, мало демократического контроля и прошлое, которое нельзя просто стереть.
ГАМБУРГ ПРИНАДЛЕЖИТ ВСЕМ НАМ, И МЫ НЕ ПОЗВОЛИМ СЕБЕ ЭТО ОТНЯТЬ!
Поддержи нас и прими участие в опросе.
Расскажи нам, чего ты хочешь для своего города.
Поделись сайтом со своей семьей, друзьями или просто с ближайшим случайным человеком на автобусной остановке.
ОПРОС
Этот опрос является анонимным.
Имена, адреса электронной почты и личные данные не сохраняются.
Результаты публикуются исключительно в обобщенном виде.