Biz kimiz?

Biz beş öğrenciden oluşan küçük bir grubuz ve bir üniversite projesi kapsamında HafenCity’nin nasıl demokratikleştirilebileceği konusunu ele alıyoruz. Bu ne anlama geliyor?
Şehir planlamasında gerçek bir katılım talep ediyoruz. Bizim için bu, Hamburg’da yaşayan herkesin, zengin ya da fakir, kökeni, ten rengi, dili ya da gerçekliği ne olursa olsun, isterse şehrimizin planlamasına katılma olanağına sahip olması anlamına geliyor.

Odak noktamız HERKES. Bizim için önemli olan, örneğin kökenleri, dil engelleri, yoksulluk, fiziksel ve/veya zihinsel engellilik gibi nedenlerle günlük yaşamda ve planlamada dışlanan insanlara seslerini duyurma imkanı vermektir.

Neden HafenCity projemiz için seçildi?

HafenCity, 2001 yılından bu yana HafenCity GmbH tarafından planlanan ve hayata geçirilen bilinçli bir siyasi projedir. Birçok şey vaat edildi: sosyal konutlar, herkes için bir mahalle, insanların gelir düzeylerine bakılmaksızın birlikte yaşayabilecekleri bir yer. Canlı bir mahalle.
Bu vaatler verildi ama tutulmadı. Bunun yerine, çoğunluğun karşılayamayacağı bir semt ortaya çıktı: boş ofis kompleksleri, pahalı restoranlar ve alışveriş merkezleri.

Anormal bir sorun da şudur: Hamburg şehri bile imar planları üzerinde neredeyse hiçbir etkiye sahip değildir, çünkü HafenCity ancak yaklaşık 15 yıl sonra tamamen şehre satılarak geri verilecektir.
O zamana kadar, HafenCity GmbH mahallenin kullanımı, imarı ve yönelimi konusunda neredeyse tek başına karar verecektir.

Basitçe söylemek gerekirse: HafenCity GmbH, engellenmeden ve herhangi bir kısıtlama olmaksızın istediği her şeyi yapabilir. Kühne Operası’nın planlanan inşaatı bu gerçeği özellikle açık bir şekilde ortaya koyuyor. Şehir halkının büyük bir kısmı bu projeye karşı olsa da, bu sesler görmezden geliniyor. Buna ek olarak, opera Klaus-Michael Kühne tarafından finanse ediliyor ve Kühne’nin ailesi, Nazi döneminde savaş suçlarından ve mülklerin kamulaştırılmasından faydalanmıştı. Kühne, bugüne kadar bu geçmişle ciddi bir şekilde yüzleşmekten veya sorumluluk almaktan kaçındı.

Opera binasının inşası neden bu kadar sorunlu?

Opera para gerektirir. Çok para.
KMK inşaat masraflarını üstleneceğini iddia etse de, Elbphilharmonie örneğinden beri bu tür vaatlerin pek bir değeri olmadığını biliyoruz. Elphi, başlangıçta planlanan bütçeyi kat kat aştı ve sonunda belediye devreye girmek zorunda kaldı. Bu kamu parası eğitim, uygun fiyatlı konut, muhtaçlara yardım, entegrasyon ve diğer birçok sosyal amaç için kullanılabilirdi. Bunun yerine, prestijli bir proje, bir mimari yarışma için harcanıyor.

Ve sorun inşaatla bitmiyor. Opera binası tamamlandığında, insanlar arasında bölünmeyi daha da artıracak: Kiralar yükselecek, mahalleler değişecek, insanlar yerlerinden edilecek. Operaya erişim ise fiilen zengin bir azınlığa mahsus kalacak. Çok az kişi bilet alabilecekken, çoğu kişi kamusal bir alanı kaybedecek. Ortak alanlar kültürel ve sosyal olarak özelleştirilecek.
Özellikle sorunlu olan yerin konumu. Baakenhöft tarihi bir yük taşıyor: 18. ve 19. yüzyıllarda Alman askerleri ve sömürgeci güçlerin hareket ve varış noktası olarak kullanılmıştı. Buradan insanlar savaşa gitmiş ve Nama ve Herero halklarına yönelik soykırıma katılmışlardı. Sömürge suçlarının anma ve hatıra mekanı olarak kullanılması GEREKEN bir yer, şimdi bir statü sembolü olarak gizlenmek isteniyor. Hatıralar bastırılıyor, tarih prestij, imaj ve sermaye uğruna üstüne inşa ediliyor.

Klaus Michael Kühne

Klaus-Michael Kühne, zengin bir lojistikci (Kühne + Nagel) ve Hamburg’un en etkili finansörlerinden biridir. Serveti, küresel mal lojistiğinden, yani sömürü, ucuz işgücü ve maksimum kâr üzerine kurulu sistemden gelmektedir. Sık sık göz ardı edilen bir gerçek: Ailesi, Nazi döneminden açıkça kâr sağlamıştır!

Babası NSDAP üyesiydi, şirket sözde “Aryanlaştırma” ve Nazi yapılarına dahildi. Kühne’nin kendisi bugünkü parti üyeliği anlamında bir Nazi değildir, ancak bugüne kadar suçlarının sonuçlarını üstlenmeyi reddetmektedir. Mükemmel bir Batman kötü adamı.
Bugün, bağışlar ve büyük projelerle şehir, kültür ve spor alanlarında nüfuz satın alıyor. Çok para, az demokratik kontrol ve kolayca silinemeyecek bir geçmiş.

HAMBURG HEPSİMİZE AİT, BUNU BİZDEN ALMAYIN!

Bize destek olun ve ankete katılın.
Şehriniz için ne istediğinizi bize söyleyin.
Web sitesini ailenizle, arkadaşlarınızla veya otobüs durağında rastgele biriyle paylaşın.

ANKET

Daten Tur
Baaken limanının alanını nasıl kullanmak isterdin? / Opera meydanına ne inşa ederdin?
Operanın çevresindeki açık alanlar için ne gibi isteklerin var?

Bu anket anonimdir.
İsimler, e-posta adresleri veya kişisel veriler kaydedilmez.
Sonuçlar yalnızca özet halinde yayınlanır.

Scroll to Top